Sota un ampli cel blau, les embarcacions de vela i els vaixells de pesca reposen tranquil·lament al port de Port-Vendres. Les façanes acolorides, els turons d'un verd exuberant i el reflex dels pals sobre l'aigua es combinen per crear una escena mediterrània per excel·lència, fusionant l'autenticitat amb l'encant portuari.