Un nen amb casc i ulleres de neu està dins d'una cinta transportadora transparent que fa de telecadira a l'estació de Formiguères. A través de l'estructura de vidre, es poden veure esquiadors principiants i famílies que baixen per una pista assolellada envoltada d'avets. El cel és blau i el sol il·lumina la neu blanca, creant una atmosfera lluminosa i segura, típica d'un dia d'hivern a la muntanya.