El Tren Groc a l'estació de Mont-Louis, un símbol dels Pirineus Orientals, a punt de continuar el seu viatge panoràmic pel massís del Cerdanya. A l'andana, els passatgers i els excursionistes aprofiten l'aturada, mentre que els vagons oberts i acolorits del tren icònic de la regió conviden els viatgers a descobrir el paisatge muntanyós entre Villefranche-de-Conflent i Latour-de-Carol.