Panoramablick auf den Hafen von Collioure und das Château Royal, das Wahrzeichen der Côte Vermeille. Im Vordergrund überragen die roten Backsteinmauern des mittelalterlichen Schlosses das Meer. Weiter unten spiegeln die Mole und die in der Bucht vor Anker liegenden Segelboote das milde Mittelmeerklima wider. Im Hintergrund staffeln sich die bunten Häuser von Collioure den Hügel hinauf und bieten eine malerische Kulisse zwischen Meer und historischem Erbe.