Ein Kind mit Helm und Skibrille steht im Inneren eines durchsichtigen Förderbandes, das als Skilift im Skigebiet Formiguères dient. Durch die Glaskonstruktion sieht man Skianfänger und Familien, die sich auf einer sonnigen, von Tannen umgebenen Piste bewegen. Der Himmel ist blau und die Sonne beleuchtet den weißen Schnee, wodurch eine helle und sichere Atmosphäre entsteht, die typisch für einen Wintertag in den Bergen ist.