Der Train Jaune im Bahnhof von Mont-Louis, das Symbol der Pyrenäen-Orientale, ist bereit, seine Panoramafahrt über das Hochplateau von Cerdan fortzusetzen. Auf dem Kai halten Reisende und Ausflügler, während die offenen und bunten Fahrzeuge des symbolträchtigen Zuges der Region zur Entdeckung der Berglandschaft zwischen Villefranche-de-Conflent und Latour-de-Carol einladen.