En una matinada tranquil·la i assolellada, els vaixells de vela es reflecteixen en les aigües tremoloses del port. A la llunyania, la majestuosa silueta del Canigó, cobert de neu, s'alça sobre el paisatge. Aculat entre el mar i les muntanyes, aquest paisatge icònic encarna tota la bellesa de la costa catalana.
Com a autèntiques portes marítimes del departament, les marinas de les Pirineus-Orientals combinen encant mediterrani, instal·lacions modernes i proximitat a indrets naturals excepcionals, oferint als navegants un punt de partida ideal des del qual explorar la Côte Vermeille i la rica diversitat de la costa catalana.