Una escena de busseig a la Costa Vermelha, als Pirineus Orientals. Un grup de busos es prepara per explorar el fons marí del Mediterrani des d'una barca, amb el teló de fons dels penya-segats daurats típics de la costa catalana. Entre Banyuls-sur-Mer i Cerbère, aquesta zona – designada reserva marina – compta amb una biodiversitat excepcional, la qual cosa converteix el busseig al Mediterrani en una activitat insígnia del turisme aquàtic al sud de França.