Unterwasserwelt an der Côte Vermeille, in den Pyrenäen-Orientalen. Eine Gruppe von Tauchern bereitet sich darauf vor, mit einem Boot die Mittelmeerküste zu erforschen, während sie die für die katalanische Küste typischen Felsen bewacht. Zwischen Banyuls-sur-Mer und Cerbère bietet dieses als Meeresschutzgebiet eingestufte Gebiet eine außergewöhnliche Artenvielfalt, die das Tauchen im Mittelmeer zu einem wichtigen Bestandteil des südfranzösischen Nautik-Tourismus macht.