De un paisaje a otro, comenzaréis con una subida progresiva por el bosque, salpicada de miradores que se abren intermitentemente. Luego cruzaréis praderas alpinas antes de alcanzar el circo de los Cortalets a 2.150 metros de altitud, a unas dos horas a pie del Pic del Canigó. El refugio guardado de los Cortalets está idealmente situado para hacer una parada antes o después de la ascensión.