Silueta con una linterna encendida delante de la fuente de Saint-Jean en Perpiñán.
©

Feux de la Saint Jean

|

ADT66

Hogueras de verano en Perpiñán Una ardiente tradición catalana

En Perpiñán, la fiesta de San Juan no sólo marca el solsticio de verano: enciende las calles, los corazones y las mentes. Entre el fervor popular y la transmisión de las tradiciones catalanas, esta noche del 23 de junio transforma la ciudad en un teatro al aire libre, en torno a un fuego sagrado del Canigou.

Gloria

Se llama Gloria. Es un concentrado (como la leche) de savoir vivre, cultura y anécdotas insólitas. Sabe espolvorear ese pequeño sabor dulce sobre las historias que te cuenta con una pasión devoradora (Pierre Bellemare debería saberlo). Le hablará de las piedras, de los frescos, de las vidrieras o de ese escritor perdido en la garriga.

Una noche mágica para celebrar el verano

¿Qué le parece celebrar el verano en la noche más corta del año? Le llevaré al Castillet, donde ya se congregan las grandes multitudes. Me digo que aquí en Perpiñán es Saint-Jean, en otros lugares es el solsticio de verano, un momento clave del año en el que el día es más fuerte que la noche, en el que el movimiento y el deseo de renovación barren el peso del pasado. Para ello, hay que hacer sitio y deshacerse de la ropa vieja que se pega a la piel, como un deseo de purificarse a través del fuego, un fuego alegre como la promesa de un verano soleado.

En los Pirineos Orientales, esta antigua tradición fue reinterpretada por un grupo de jóvenes catalanes que, en los años 50, soñaban con la libertad y la fraternidad. Todo ello en torno al Canigó, celebrado por Jacint Verdaguer, un sacerdote catalán que subía a la montaña con sotana y zapatos de charol.

Una tradición impregnada de historia catalana

El Canigó se convirtió en un símbolo de identidad, y la solidaridad y la fraternidad se fueron estableciendo como los valores de esta noche de verano. La idea de las hogueras para iluminar la noche (España era entonces una dictadura) fue tomando forma, y una pequeña llama permanente se mantenía todo el año en el museo Casa Pairal del Castillet para reavivar el fuego del Canigou.

Cada pueblo llevaba un haz de leña para alimentar la gran hoguera de la cima, visible desde las llanuras del Rosellón y el Ampurdán. A partir de entonces, todo se convirtió en motivo de encuentros, intercambios y «trobada». En la mañana del 23 de junio, la llama, símbolo de fraternidad y vínculo entre los pueblos de habla catalana, fue recibida con gran algarabía a su llegada por portadores a bordo de diversos medios de transporte, desde barcos a bicicletas, pasando por aviones y motos. Lo que nos recuerda un acontecimiento reciente: ¡los Juegos Olímpicos del verano de 2024!

Más información

La llama del Canigó, encendida cada año en la cima de la montaña sagrada, se transporta a Perpiñán para encender el pebetero del Castillet. Según la tradición, los jóvenes salen al campo a recoger hierbas selectas, todavía húmedas por el rocío de la mañana. Con estas plantas, de propiedades mágicas, se confeccionarán los ramallets de Sant Joan (ramilletes de San Juan), que luego se repartirán a quien los pida. Estos ramos de la buena suerte se guardan en la casa hasta el año siguiente, cuando se sustituyen por otros nuevos. Cada elemento tiene un significado: el ramo, la coca compartida, la subida de las llamas, etc., gestos todos ellos que vinculan a las personas con la naturaleza, con la comunidad y con la memoria colectiva.

El festival de Perpiñán: entre emoción y espectáculo

Ambiente festivo en el centro de la ciudad

Una ola de calor febril recorre la ciudad. Las terrazas de los cafés se llenan y se respira un aire festivo al caer la tarde. Un desfile de gaiteros ha dado el pistoletazo de salida y la gente disfruta de la expectación. El público se agolpa para ver llegar la cabalgata, mientras en el escenario las alpargatas de las bailarinas folclóricas repiquetean al ritmo, los gigantes se pavonean lentamente, un tenor de talento encanta al público y una cantante venida del otro lado del mundo entona una canción de Jordi Barre, habitual de la Fiesta Mayor. Se reparten ramos de hojas de nogal, siempreviva, hierba de San Juan y lirio, adornados con una cinta con los colores catalanes, y se comparte la coca de San Juan.

La llegada de la llama y el espectáculo de fuegos artificiales

Cuando llegan los corredores, portando la llama como mensajeros de la paz, el alcalde enciende el pebetero y los escaladores, impulsados por el deseo de superarse, escalan la fachada del Castillet para llevar la llama y la bandera (senyera) hasta lo más alto. La cartografía sobre los muros de ladrillo rojo rinde un homenaje onírico y brillantemente ilustrado al Canigó. A lo largo de la Basse, los árboles y los muelles parecen iluminarse, mientras que la cima del Castillet estalla repentinamente en llamas al dispararse chorros de fuego por la fachada. Es un espectáculo sobrecogedor.

En el cruce, una hoguera segura consume muebles viejos y objetos de los que la gente quiere deshacerse, saltan chispas hacia la noche más corta del verano, y pensamos con cariño en todos aquellos que, a su manera, celebraron este solsticio de verano en los pueblos de los Pirineos Orientales.

Resumen de la velada

Entre emociones colectivas y maravillas visuales, la velada de los Feux de la Saint-Jean de Perpiñán deja una poderosa impresión. Es una inmersión en el alma catalana, donde la tradición se encuentra con la modernidad, el espectáculo con lo sagrado, y donde lugareños y visitantes se reúnen en una atmósfera de calor humano y unidad. Es un acontecimiento con una fuerte identidad, que querrá vivir al menos una vez.

Información práctica

 Hogueras de verano

Fecha: todos los años, el 23 de junio, víspera de San Juan.

Lugar: centro de Perpiñán, principalmente en torno al Castillet.

Cómo llegar:
– En tren: estación de Perpiñán, a 10 minutos a pie del Castillet.
– En coche: aparcamientos en el centro de la ciudad (acceso restringido por la noche).

Horarios: animación por la tarde, llegada de la llama y encendido del fuego hacia las 22:00 h.

A tener en cuenta:
– Los actos son gratuitos.
– Asegúrese de llegar pronto para conseguir un buen sitio.
– Ambiente seguro, festivo y familiar.
– La ciudad puede ser ruidosa y estar abarrotada: prevea con antelación la presencia de niños o personas sensibles.

Preparar su estancia

Plan interactif : 1 lieux répertoriés.

  • Lieu sans nom
¿Le gusta esta experiencia? ¿La has hecho tú y quieres compartirla con tus amigos?

Más experiencias en el P.O.