Au col de Jau, deux cyclistes franchissent le panneau « Pyrénées-Orientales – Benvingut al País Català » : une scène vélo entre forêts et sommets, sous un ciel d’été.
Dans les Pyrénées-Orientales, les cols jalonnés offrent des ascensions mythiques et des panoramas d’exception. Altitude, distance, pourcentage : chaque borne guide l’effort et transforme la montée en défi mesurable, entre Méditerranée et sommets pyrénéens.