Sous la lumière dorée du matin, les canaux bordés de maisons aux toits de tuiles se reflètent dans une eau parfaitement calme. Quelques voiliers et bateaux de plaisance complètent ce décor paisible, dominé au loin par les cimes enneigées du Canigó, emblème des Pyrénées-Orientales.